A quelques centaines de mètres du centre ville et de ses commerces, séparée du lac par le jardin public, la Datcha jouit d’un emplacement idéal pour les non motorisés.

Lac et embarcadères : 200 m (pédalos, canots à moteur)
Complexe sportif : 300 m (piscine, patinoire, bowling, escalade)
Tennis club : 400 m
Base nautique : 500 m (plongée, voile, planche à voile, canoë kayak)

Pistes de ski alpin de Gerardmer: 2 km (navettes gratuites, arrêt à 50 m de la Datcha)
Pistes de ski alpin de la Bresse: 15 km
Pistes de ski de fond : 2 km